Resumen en español
El Museo de Historia Natural de Valparaíso cuenta con una interesante colección de alrededor de 250 piezas arqueológicas y etnográficas de Rapa Nui, depositadas por docenas de donantes individuales a partir de 1915. Los objetos representan todas las materialidades presentes en el arte rapanuí, desde la piedra hasta las plumas de gallina, y cubren las distintas manifestaciones de la estética antigua y moderna, desde las herramientas para tallar moái y los símbolos de rango de los antiguos reyes hasta los artefactos confeccionados para el comercio. Esa variedad de producciones materiales muestra los cambios producidos en las expresiones estéticas y simbólicas de la cultura rapanuí a partir del contacto con el mundo exterior, en un proceso de adaptación y sincretismo que continúa hasta la actualidad.
