Pasar al contenido principal

Estudiantes de Traducción e Interpretación en Inglés de la UDLA visitan el Museo proyectando próxima colaboración

Estudiantes de Traducción e Interpretación en Inglés de la UDLA visitan el Museo proyectando próxima colaboración

Publicado el 29/05/2025
estudiantes universitarios posan bajo la ballena
La actividad marcó el inicio de una colaboración orientada a traducir la Memoria de Sostenibilidad del museo, fortaleciendo el trabajo conjunto en torno a la educación, la sustentabilidad y la difusión del patrimonio natural.

En el marco de una instancia de vinculación académica, el Museo de Historia Natural de Valparaíso recibió a un grupo de estudiantes de la carrera de Traducción e Interpretación en Inglés de la Universidad de Las Américas, sede Viña del Mar. La visita fue guiada por Cinthia Mora, encargada de Gestión Ambiental del museo, quien presentó a los estudiantes los principales lineamientos del trabajo en sostenibilidad desarrollado por la institución.

Durante la jornada, los y las estudiantes recorrieron la exposición permanente “Biodiversidad en la Región de Valparaíso”, donde pudieron conocer la riqueza natural del territorio y reflexionar sobre los desafíos actuales en materia de conservación ambiental. Asimismo, esta visita marcó un primer acercamiento formal en el marco del desarrollo de un convenio de colaboración entre el museo y la casa de estudios.

Como parte de esta colaboración, se ha propuesto la traducción al inglés de la Memoria de Sostenibilidad, documento que el museo publica anualmente y que da cuenta de los avances, desafíos y acciones emprendidas en materia de gestión ambiental. Este informe ha sido clave para obtener reconocimientos como "Huella Chile", y la acreditación nivel intermedio del programa Oficina Verde, entre otros logros institucionales.

Esta visita representa un importante espacio de encuentro entre el patrimonio natural, la educación superior y la promoción del compromiso ambiental, abriendo nuevas oportunidades para el trabajo conjunto entre ambas instituciones.